Беккет, казалось, в данный момент предпочёл бы снова оказаться за бортом. По двум причинам: первая заключалась в том, что он с трудом переносил то, когда собеседники повторяли одно и тоже по нескольку раз, обращая разговор в замкнутый круг, и вторая – он действительно умел работать, когда – то давно он работал намного усерднее, чем при статусе Лорда, но весь круг его обязанностей сводился в основном к бумажным документам, либо к выполнению каких – либо особо важных поручений. Словом, не привык он к ручной работе и уж тем более в последние годы службы.
– Чем я могу быть полезен на вашем корабле?.. – пытаясь приложить максимум усилий, чтобы не нарваться на ещё одно оскорбление, которое окончательно выбьет его из колеи.

Конечно, глупо было предполагать, что в сырых недрах старика – «Голландца» есть свежий воздух. А посему ноги Софии сами понесли свою хозяйку на палубу. Тем более, оттуда были слышны голоса, а в глуби корабля не было ни одной живой души, как бы девушка не искала. Живой? Лучше сказать мёртвой!
Взбежав по лестнице, Софи едва не столкнулась со спускающейся вниз Элизабет, и проводила её взглядом. Ещё минута, и девушка оказалась в объятиях ласкового солнца. Утро было чудесное: свежо, лёгкий ветерок слегка теребил волосы, море спокойное и молчаливо. Красота. Только вот из искомых членов команды одна Эрика, и то какая – то не такая. Так, Барбосса тоже тут… и… а это кто?
Ба! Лицо этого невысокого ростом мужчины показалось ей смутно знакомым… казалось, что Софи недавно его где – то видела.
Так это было или нет, но девице не очень хотелось, чтобы её заметили. Боязнь быть увиденной была быстрее разума – прыг! – она уже прячется за бочками. «Будем считать, что я не видна.»

– Я возьмусь за эту работу, – неожиданно легко согласился Беккет. У него в голове внезапно возник грандиозный, как ему казалось, план, который даже смог перекрыть бурный взрыв эмоций, возникший из – за очередного оскорбления, слетевшего с языка девушки. Он лишь на короткое время надменно пронзил её взглядом, после чего снова повернулся к капитану, ожидая его последние слова, в тоже время опасаясь, что Барбосса может изменить своё решение.
Что из себя представляет судовой журнал и как его ведут, Лорд Катлер разумеется знал. Он никогда до этого не занимался такими, на его взгляд, пустяками, но не раз держал журнал в руках, изучая его содержимое. По сути, судовой журнал представляет собой основной официальный судовой документ, в котором отражается непрерывная жизнь судна. Правила разрешают вносить в судовой журнал любые записи событий внутренней жизни и внешних обстоятельств, которые могут иметь значение для защиты интересов судна. Беккет прекрасно понимал, насколько важна роль судового журнала как юридического документа, ведь он исполняет роль вещественного и письменного доказательства. Он является вещественным доказательством выполнения капитаном судна тех или иных своих должностных обязанностей. Именно эти «обязанности», Катлер и постарается как следует ежедневно «отражать», записывая то или иное событие. Ему даже показалось, что он слегка усмехнулся, дав волю воображению, однако лицо Беккета по – прежнему не отражало ровно никаких эмоций.
«А сойти в порт вам когда – нибудь всё же придётся, капитан. Как – никак, а на борту присутствуют ещё живые люди.»